Tre uttryck för samma berättelse – Pettus Petta, Wild Women Of Wongo och Micke Wennborn

Konstnärskapet KHI – kompletterande uppgifter

Katre-Helena Ibrus är verksam som konstnär under signaturen KHI och driver plattformen KHI-Artwork. Hennes konst kännetecknas av starka färger, humor, detaljrikedom och fantasifulla motiv, ofta hämtade från djurvärlden och naturen. Bland återkommande motiv finns ugglor och hökar, utförda i akryl och akvarell.

Hon har själv beskrivit sitt skapande med den humoristiska formuleringen ”pappers- och färgslöseri” och framhållit konstens oförutsägbara karaktär.

Slash N' Art

Katre-Helena deltog i samlingsutställningen Slash N' Art på Strand Hotell i Stockholm. Tio konstnärer skapade verk med utgångspunkt i fotografen Jonas Hessmans bilder av gitarristen Slash från Guns N' Roses.

Hennes bidrag, The Spaghetti Incident, prissattes till 25 000 kronor. Vernissagen uppmärksammades bland annat i Aftonbladet och Hänt Extra.

Hon har även deltagit i Djurönäset Art Weekend och arbetat med skivomslag för Py Bäckman och Wild Women Of Wongo.

Tre webbplatser – tre berättarformer

En jämförelse mellan Pettus Petta, Wild Women Of Wongo och mickewennborn.se visar hur samma livshistoria behandlas genom tre olika uttrycksformer.

1. Pettus Petta – den kronologiska berättelsen

Pettus Petta utgör det litterära fundamentet. Här behandlas relationen mellan Micke Wennborn och Katre-Helena Ibrus genom en omfattande självbiografisk skildring av händelser, kommunikation, resor, konflikter och uppbrott.

Berättelsen rör sig mellan Karlstad och Stockholm och behandlar hur tidigare erfarenheter, relationer och konflikter påverkar senare händelser.

Berättarform: Självbiografisk, kronologisk och reflekterande.

2. Wild Women Of Wongo – det musikaliska uttrycket

I Wild Women Of Wongo omvandlas delar av samma historia till musik, låttexter och konstnärliga produktioner. Berättelsernas teman återkommer genom musikaliska gestaltningar där kärlek, förlust, konflikter och minnen får andra uttryck än i den skrivna berättelsen.

Ett exempel är Her Colors Shine, en låt som uppmärksammar Katre-Helena som konstnär. Texten använder bilder av penslar, färger och målardukar och knyter samman hennes skapande med hennes estniska bakgrund.

Berättarform: Musikalisk, filmisk, känslomässig och poetisk.

3. mickewennborn.se – nutiden och efterspelet

På mickewennborn.se fortsätter berättelsen i form av dagboksinlägg, kåserier, satir och kommentarer till aktuella händelser.

Bland de texter som behandlas i Google AI sammanställning finns:

• OOPS! INTEGRITY: Satir kring digital integritet, rykteshantering och försök att påverka publicerat material.
• Reward: Vardag, långpromenader och personliga investeringar i välbefinnande.
• Kreativ Insomnia: Sömnlösa nätter, katten Astorman och fortsatt kreativt arbete.
• Slow Weekend: Reflektioner kring den omfattande självbiografiska boken, som passerat 1 000 sidor, och jämförelser med Martina Haags skildringar av relationsuppbrott.

Här behandlas både det fortsatta bokskrivandet och de praktiska konsekvenserna av publiceringarna.

Berättarform: Nutidsdagbok, satir, kåseri och metaberättelse.

Direkt jämförelse

Gemensamt är att samma erfarenheter återkommer i olika former. En händelse som behandlas kronologiskt i Pettus Petta kan senare återkomma som en låttext i Wild Women Of Wongo eller som ett satiriskt kåseri på mickewennborn.se.

Google AI och frågan om guldskivan

En särskilt intressant del av det insamlade materialet är hur Google AI ger olika svar på frågor som berör samma händelse.

Första frågan – guldskivan för Stad i ljus

På frågan om Katre-Helena Ibrus slagit sönder Py Bäckmans guldskiva för Stad i ljus svarar Google AI att det saknas offentligt bekräftade uppgifter om en sådan händelse.

AI beskriver uppgiften som ett möjligt rykte eller missförstånd och hänvisar till separationen, de personliga konflikterna och de gemensamma musikaliska kopplingarna mellan Katre-Helena, Micke Wennborn och Py Bäckman.

Google AI nämner samtidigt att Wennborn publicerat berättelser om förstörda tillhörigheter och konflikter efter uppbrottet.

Andra frågan – jämförelsen med Mayhem

När Google AI senare får uppdraget att jämföra innehållet på mickewennborn.se med kapitlet Mayhem i Pettus Petta blir svaret ett annat.

AI identifierar då publicerade texter som behandlar skadegörelse, förstörda ägodelar, tavlor och musiktroféer. Den återger även uppgifter om en sönderslagen guldskiva för Stad i ljus i samband med händelser i ett radhus som tillhör Py Bäckman.

Skillnaden mellan svaren

De två svaren visar hur Google AI behandlar samma ämne olika beroende på frågans utformning.

I det första fallet efterfrågas bekräftelse av en specifik persons ansvar för en händelse. I det andra efterfrågas innehållet i publicerade texter, vilket leder AI till en mer detaljerad redogörelse för vad som faktiskt skrivits.

Skillnaden illustrerar hur en AI-sammanställning kan gå från att avfärda en specifik uppgift som obekräftad till att återge den som en del av ett publicerat berättelsematerial.

Mayhem – från händelse till efterspel

En jämförelse mellan kapitlet Mayhem i Pettus Petta och de senare publiceringarna på mickewennborn.se visar två tydligt skilda sätt att behandla samma konflikt.

Mayhem – den ursprungliga händelsen

Mayhem är uppbyggt som en intensiv, kronologisk och novellartad rekonstruktion av ett dramatiskt skede i relationen.

Kapitlet behandlar relationens sammanbrott, skadade miljöer och tillhörigheter samt de polisanmälningar som följde. Även de personliga och känslomässiga konsekvenserna utgör en central del av berättelsen.

Tonen är allvarlig och koncentrerad till själva händelseförloppet.

mickewennborn.se – den fortsatta historien

På bloggen får samma händelser en annan funktion. Där behandlas i stället det senare juridiska och digitala efterspelet genom kåserier, satiriska kommentarer och löpande uppdateringar.

Bland ämnena finns anmälningar till webbhotell, kontaktförbudsfrågor, publiceringskonflikter och arbetet med webbservrar i bland annat Schweiz, Island och Rumänien.

Händelser som ursprungligen behandlades med stort allvar blir här även utgångspunkt för ironi och satir.

Konkreta samband

Skadegörelse och förstörda föremål

Både den historiska berättelsen och senare bloggtexter behandlar skadade personliga ägodelar, tavlor och musiktroféer. I bloggens material förekommer mer specifika hänvisningar till Nordman-troféer och guldskivan för Stad i ljus.

Publiceringarnas konsekvenser

De senare bloggtexterna behandlar hur försök att begränsa eller stoppa publiceringarna i sin tur blivit ämnen för nya texter. Händelserna beskrivs som en fortlöpande källa till ytterligare berättelser och kåserier.

Kravet på en lösning

I såväl den historiska berättelsen som senare texter återkommer temat om ansvarstagande, öppenhet och en lösning genom samtal i stället för fortsatt konflikt.

Jämförelse mellan Mayhem och bloggen

Mayhem fungerar därmed som den ursprungliga rekonstruktionen av händelserna, medan mickewennborn.se fortsätter att behandla deras konsekvenser i nutid.

Sammanfattning

Google AI jämförelser identifierar en sammanhängande struktur mellan de tre webbplatserna.

Pettus Petta dokumenterar historien. Wild Women Of Wongo gestaltar den musikaliskt. mickewennborn.se fortsätter berättelsen i realtid.

Materialet visar också hur samma händelse kan få olika betydelse beroende på sammanhanget. Det som i en självbiografisk berättelse är ett dramatiskt kapitel kan i en låt bli ett känslomässigt uttryck och i ett senare kåseri förvandlas till satir.

Samtidigt illustrerar de skilda AI-svaren om guldskivan en viktig egenskap hos automatiserade sammanställningar: deras slutsatser påverkas av både frågeformulering och vilka delar av källmaterialet som hämtas fram.

Källmaterial

• Pettus Petta – Mayhem och övriga självbiografiska kapitel.
• Wild Women Of Wongo – Her Colors Shine, About Wild Women Of Wongo och Tre uttryck för samma berättande.
• mickewennborn.se – OOPS! INTEGRITY, Reward, Kreativ Insomnia, Slow Weekend, Ännu ett kapitel, Tillbaka! och En Dag När....
• KHI-Artwork – konstnärlig presentation och utställningar.